O automóvel como medida de modernidade numa canção de 1964, e o país que fabricava carros havia menos de dez anos.
Problema norteadorPor que ter um carro velho dava vergonha, e por que essa vergonha virou canção?
EF09HI17 Identificar e analisar processos sociais, econômicos, culturais e políticos do Brasil a partir de 1946.
EF09HI18 Descrever e analisar as relações entre as transformações urbanas e seus impactos na cultura brasileira entre 1946 e 1964 e na produção das desigualdades regionais e sociais.
No ENEM
Matriz de Referência do ENEM. Ciências Humanas e suas Tecnologias: H16 — Identificar registros sobre o papel das técnicas e tecnologias na organização do trabalho e/ou da vida social; H19 — Reconhecer as transformações técnicas e tecnológicas que determinam as várias formas de uso e apropriação dos espaços rural e urbano.
Para treinar: questão 13 da lista do capítulo 6, questão 7 da lista do capítulo 6.
A canção conta uma historinha simples: o rapaz se envergonha do carro antigo e só muda de ideia quando descobre que ele faz sucesso. O aluno entende o enredo em um minuto — e é dentro dele que está a história do Brasil.
Porque o carro não estava ali por acaso. Em 1956 o governo criou um grupo específico para instalar montadoras no país, e o primeiro carro popular só passou a ser fabricado aqui em 1959. Quando a canção foi gravada, o Brasil tinha cinco anos de indústria automobilística.
Isso ensina a ler consumo como fato histórico: o que se deseja num ano não é natural, foi construído por política econômica, propaganda e fábrica.
E dá o público: a canção falava para jovens de classe média baixa, que na maioria não tinham carro nenhum. Desejar é diferente de possuir.
Conteúdos envolvidos
A turma reconta a história e diz o que o rapaz quer, o que ele tem, e o que o faz mudar de ideia.
Escuta da canção norte-americana de que a brasileira é versão. Mesma música, outra letra: o que a versão daqui quis dizer que a outra não dizia?
1964. E o dado que muda tudo: fazia cinco anos que o país fabricava carros populares.
Quem aparece nos anúncios de automóvel da época, e quem aparece nas fotos das montadoras?
Quem, entre os ouvintes da canção, tinha carro? Levantamento com dados simples.
O que hoje faz alguém ter vergonha do que tem, e quem ganha com essa vergonha.
Produção em grupo, com a legenda que denuncia a própria peça.
A vergonha do carro velho e a virada quando ele faz sucesso — o enredo que a aula abre.
OuvirPara ouvir o que a versão brasileira acrescentou e o que deixou de fora.
OuvirUm anúncio de 1964, feito pelos alunos, para vender um carro no Brasil daquele ano — seguido de uma legenda explicando a quem o anúncio mente e por quê.
Critérios